El que es diu en la llengua pròpia també es pot dir en altres llengües, però mai no abasten l’exactitud del seu sentit original. (CdP)